Ja, kommt wohl häufiger vor, und hatte ich bei meinem 1,8 TS auch, da stand auch eine Zündkerzenschacht voll mit Öl.
Der Deckel ist halt ein Kunststoffteil und kann sich:
- Bei dem Alter, das die Dinger inzwischen haben, verformen.
- Reagiert ziemlich empfindlich auf zu fest angezogene Schrauben.
Meistens hilft eine neue Dichtung, und die Schrauben penibel nach Vorgabe anziehen, sonst verformt man den Deckel und es wird undicht.