Moinsen,
also, zu Deinen Fragen..
zu 1: metallisches Geräusch : wennd as Geräuch im Leerlauf weg ist, dann ist es die Antriebswelle, wenns da ist, dann entweder
Getriebe od. Radlager
zu 2: Radioempfang : Das Original Radio ist aber drinn ?
also, mein ex 159er hatte einen TOP Radioempfang..daher, evtl. eine kürzere Antenne verbaut )
die Originale ist gute 20 bis 30cm lang !).
Ansonsten könnte entweder der Fuß "weg gerostet "sein, oder aber der Verstärker ist defekt
zu 3. Rost am Fahrwerk : ja, den Flugrost ist einfach zu entfernen und sollte baldigst dann gemacht werden...wg. dem vorderen
Querträger, geht nur auf der Bühne..Mann muss aber nicht den Motorschutz abbauen, kann man so sehen, mit einer Lampe "rein leuchten"
zu 4: Spaltmaße : sind eigentlich kaum vorhanden...:) Das mit der Motorhaube ist "leider" normal, kann mann aber "nachbiegen"..
Das die Türe allersdings so "schief" ist, ist wirklich nicht normal. Habe bsiher keinen 159er gesehen, bei dem das so war..
Tippe hier auf einen Austausch der Türe, die dann schlecht eingepasst wurde..
Wenn dann ist die Heckklappe "schief"..aber nicht die Türen
evtl. Unfall ?
Und, teste ob auch alle weiteren Helferleins funktionieren 
Ach ja, die ECU auslesen kannste mit jedem OBD II Adapter, auch "KKL", es muss nicht zwingend ein ELM327 sein.
Und ja, idealerweise mit AlfaOBd, aber auch andere gehen auch..
Willste mehr als die ECU auslesen, dann brauchste das ELM327, farbige Adapterkabel (oder umschaltbares ELM) ,und AlfaOBD in der Vollizenz.
Grüße