Ich glaube ich kann gut verstehen.
Nicht das gleiche aber ähnliches ist mit bei unserem Forum auch passiert.
Da die türkischen sehr wenig waren, jetzt ist es anders geworden, übersetzte ich sehr viele Berichte, Tests, Neuigkeiten, Technisches, Geschichte usw von Fremdsprachen ins Türkische. Wenn ich die alle jetzt zusammen zählen würde, denke ich sind es ungf. 500 Übersetzungen, sogar noch viel mehr. Zum Beispiel als Q2 vorgestellt wurde, sogar der türkische Importeur und sogar fasst keiner davon etwas wusste, hatte ich einen langen Bericht in unserem Forum veröffentlicht. Ich habe für dieses sehr viel Zeit verbraucht dafür.
Und eines Tages habe ich erfahren, dass die Berichte von einem unseres Mitgliedes, direkt in ein anderes Forum kopiert wurde, ohne auch meinen Namen zu nennen.
Ein anderes Mal wurde eines meiner Übersetzungen in einem anonymen Forum ohne wenn und aber direkt übernommen.
Ich hatte keine Erwartungen, keine Anfrage auf ein Einkommen und am Ende würde nur ein Danke Schön reichen, aber das war leider nicht der Fall.

