Warum der TÜV in Österreich das einträgt kann keiner von den besagten verstehen.
Auch wenn dir das in dem Fall nichts hilft, möchte ich das kurz erklären.
Das funktioniert bei uns ein bisschen anders.
"Der TÜV" hat mein Auto noch nie gesehen 
Ich war bei einem Ziviltechniker. Dieser erstellt ein Gutachten in dem (sinngemäß) drin steht: Fahrzeug X, Felgen Y, Spurplatten Z ist technisch unbedenklich.
Anhand diesem Gutachten erfolgt dann die Eintragung bei der Landesregierung.
Das kostet auch ein bisschen mehr als die 5€ TÜV-Eintragung "mal eben so".
Da du ohnehin die Levella Felgen fahren willst/wirst, würde ich da gleich die richtigen ETs bauen lassen...