Hi,
Bzgl. des "tropfenden" SWR, soviel ich mich erinnere gibts ein Rückschlagventil, in der Leitung der SWR.
Bin mir nicht sicher, entweder befindet sich das "Rückschlagventil kurz vor dem SWR oder
aber im Verteiler, der sich direkt am Anschluss der SWR Pumpe befindet.
Apropo Pumpe, Du hast zwei Pumpen, eine für die SWR die ander "Dual" für Front & Heck.
Erkennt mann gut an den "Wasser" Anschlüssen, die eine hat nur einen (SWR) dei andere hat zwei (Front & Heck)
Um die SWR zu deaktiveren, kannst Du auch einfach nur den Stecker / Anschluss an der Mono-Pumpe abziehen und
schon ist "Ruhe" und es geht nur der Front bzw. Heck sprüher
Wenn mann nicht unbedingt "lust" hat, die originale SWR Schaltung wieder in Gang zu bekommen,
geht es auch mit einem "Unweg" 
Alternativ kannst Du aber auch ein Relais einbauen, welches die SWR nur ansteuert, wenn das Stand/Fahrlicht an ist.
Dazu kauft mann sich einen 12V DC 5-fach 10A Relais und schließt es wie folgt an
an klemme 30 -> Leitung kommend vom Standlicht
an Klemme 85 -> Masse
an klemme 86 -> kommend von "Dual" Pumpe (die für Front & Heckwische)
an KLemme 87 -> geht zur SWR Pumpe
Funktion :
Die Pumpe für SWR geht nur an, wenn
a. mindestens das Standlicht eingeschaltet ist
b. mann am Hebel für Wischwasch zieht
Ist Standlicht / Fahrlicht aus, passiert nix, die SWR Pumpe bleibt stumm wenn mann den Wischwasch Hebel zieht.
Es wird nur die Front Scheibe gesprüht.
p.s. da die SWR Pumpe max. 1A zieht, kann mann "gefahrlos" eine Leitung vom Standlicht als "Betriebsstrom" für
das Relais nutzen..
Zur sicherheit kann mann noch eine 1 od. 2A Sicherung dazwischen schalten.