« Ode » an Alfa Romeo ( DJ News Global )

  • don156

    Hat den Titel des Themas von „« Ode » an Alfa Romeo“ zu „« Ode » an Alfa Romeo ( DJ News Global )“ geändert.
    • Neu

    Hi, hier sehr gerne die Übersetzung!


    „Der Biscione ist unterwegs.

    Das ist kein Spiel.

    92 Schläge pro Minute. Beobachte deinen Puls.

    Ein spitzer Schild, der wie eine Klinge durch die Dunkelheit schneidet.

    Ich suche keine Ausreden, ich suche nur die, die nicht hören können.

    Von der Garage auf den Beton, schwarzer Rauch in den Lungen.

    Das Herz schlägt hart unter der eisernen Motorhaube.

    120 Jahre Geschichte, geschrieben auf dem Asphalt.

    Es ist kein Plastikauto, es ist ein Angriff.

    Kurven, die beißen, Bremsen, die hasserfüllt pfeifen.

    Der Alfa fährt nicht für dich, er fährt für das Podium.

    Rennrot, aber schmutzig von Staub und Schlamm.

    In den Vorstadtstraßen tanzen wir unseren Tango.

    ALFA IN DER NACHT, DIE SPUR AUF DEM BETON.

    Schnell wie ein Schuss, flink im Wind!

    Nenn es nicht Maschine, nenn es Schicksal.

    Der Jäger ist erwacht, er markiert deinen Weg!

    Keine Kompromisse, nur purer Instinkt,

    In diesem urbanen Krieg wird der Mythos nicht gewonnen!

    Der V6 schreit, wie ein Chor der Verdammten,

    Zeitloses Design für ungeborene Träume.

    Aerodynamik pur, der Schwerkraft trotzend,

    Während der Rest der Welt in Mittelmäßigkeit ertrinkt.

    Lange Motorhaube, grimmiger Blick im Spiegel,

    Das Dröhnen des Motors dringt in dein Ohr.

    Von der Giulia bis zum 33er, kriminelle DNA,

    Jedes ist ein Stück Geschichte.

    Wenn du dieses Logo siehst, ändere deine Richtung,

    Denn der Alfa geht nicht vorbei … er schreibt die Erinnerung.

    Nur Metall.

    Nur Adrenalin.

    Keine Filter.

    Keine Ausreden.

    Der Asphalt lügt nie.

    ALFA IN DER NACHT, DIE SPUR AUF DEM BETON,

    Schnell wie ein Schuss, flink im Wind!

    Nenn es nicht Maschine, nenn es Schicksal!

    Der Jäger ist erwacht und markiert deinen Weg!

    Keine Kompromisse, nur purer Instinkt!

    In diesem urbanen Krieg ist der Mythos unbesiegbar!

    Ziel: Herrschaft.

    Stil: Illegal.

    Alfa Romeo.

    DJ News Global.

    Unter dem Radar.„