Wo ist das Problem ?
Gib der Pumpe direkt 12Volt und Du wirst sehen, die ist zu 98% Tot, nach 9 Jahren unbewegt in kaputten Sprit völlig normal.
Alles kein Hexenwerk, ran an die Sache und dann wird das auch laufen.
Denke nach Pumpe Filter und Sprit neu, läuft die Kiste wieder, evtl. noch die Düsen reinigen lassen wenn er nicht rund läuft.
LG Udo