Ich würde mir das gerne mal anschauen. Kann man sich das auf git oder bitbucket anschauen das Projekt?
Da ich das kleine Projekt jetzt auf Google Play hochgeladen habe gebe ich den Source-Code ungerne raus...
Die App selbst gibt es dort jetzt erst mal kostenlos: https://play.google.com/store/…et.ffischer.audioredirect
Falls dich technische Details an der Implementierung interessieren, gerne per PM.
Es gibt übrigens einen riesen Haufen Apps, die alle etwas ähnliches tun, aber ich habe keine einzige gefunden, die automatisch umschaltet, wenn tatsächilch ein Ton abgespielt wird (und das bedeutet, dass das Radio blockiert ist und somit nicht anderes abgespielt werden kann).
Ich habe das ganze gestern auf einer längeren Fahrt getestet. Das einzige worauf man aufpassen muss ist, dass man die Lautstärke für Musikwiedergabe trotzdem korrekt (d.h. auf "laut") einstellt, da zumindest TomTom GO die dort eingestellt Lautstärke übernimmt, auch wenn tatsächlich auf HFP umgeleitet wird.